|
把片名译成这样……是和这片子有仇么 |
|
突然觉得姐妹les好有爱，我重口味了？这片对姐妹的心理刻画不错，演员表现得也很好，只是莫名其妙的台词多得莫名其妙，特别是女主人和她女儿的台词，有种在精神病院的感觉。没被剧透的表示被吓了一跳，不管出于什么原因这样的杀人手法实在过于残忍。我只能理解为姐妹俩在封闭的世界里已经心理扭曲。 |
|
好好的名字翻译的这么三俗 |
|
极度依赖+极度敏感=极度疯狂。。。 |
|
这对颜值真的高啊一米七几的高挑个子+年轻的漂亮脸蛋，洗头发那段真是岁月静好的模样。性格有缺陷，神经兮兮，看着emmm
敏感+偏激+冲动=人命🌝 |
|
有立意，没内容 |
|
这大晚上的看这种玩意儿，我这是多想让自己不痛快啊。 |
|
其实从一开始就能看出来 两人精神都不太正常 所以杀人也不意外 |
|
@@~ |
|
╮(╯▽╰)╭
浪费时间 |
|
讲真Joely Richardson和Jodhi May明明都很美，也很知性，拍出来却只剩神神经经。 |
|
那首摇篮曲v。。。真是要命.听着她,我可以死去.镜头华丽地拾阶而上,却原来是血案现场....那些激进的热情和控制欲,慌乱的绝望和骄傲.至今依然为世人所不容 |
|
感觉挺同情姐姐的，妹妹是这个世界上唯一爱她的人，产生爱的欲望也可以理解，然而从当时的资本主义社会状况和她的心理缺陷来看，与主人争吵后杀掉两位主人也是在所难免的事。 |
|
濃重的憂傷糾結在心頭 |
|
里面有一句好杀的台词！ |
|
独占欲若不控制好，终究是危险的。 |
|
英國人拍的法國著名事件，本身就是看點。故事里祇有一對姐妹，一對母女。四個都瘋了。 |
|
真是虐爱啊。不伦的情节和日本电影有的一拼。英国人一出手，就把美国导演挤到后面了。虽然故事真够不伦的，看起来却没有觉得肮脏，倒是一直挥不去的伤感，罪恶感导致的。可怜的姐姐，终于崩溃了。 |
|
买 无聊 |
|
这部片子。。。！！！！！ |
|
30年代社会历史真实案件改编\\片头黑白部分赞\\摇篮曲sleep my sister sleep for me |
|
12.06 译名可怕，片子还是蛮好的。了解到Papin姐妹真实案件之后，更觉得这里的压抑依恋病态和讽刺都恰如其分。那种封闭，那种恐惧。 |
|
多骇人的题材啊，本可以拍得很出色的。。各种可惜 |
|
1.嫉妒，卑微纠缠着爱欲和禁忌，最后酿成十足的悲剧2.姐姐妹妹的长相真是各有其美3.英国人拍的法国片，大概感觉就是想装出法国风味却又发现自己的货还是英国底色，与法国没有太大关系4.摄像太赞了。 |
|
我没怎么看懂之间的感情发展关系。话说完全不能用现代人的标准去理解她们啊，看起来两个人总是活得战战兢兢，动不动就歇斯底里的样子。 |
|
8373 |
|
两星半吧，完全为了看Jodhi May。 |
|
像个半调子恐怖片 |
|
也就内意思 |
|
sister & lover |
|
当我爱你爱到帮你去杀人 |
|
部分段落拍得很美 |
|
电影画面太过阴郁诡异
|
|
结尾倒是还行。 |
|
对这类片还是接受无能 |
|
pathetic!take life easy,change other way to work out.always be hopeful about future! |
|
【补標】 |
|
极端的爱。 |
|
想把翻译片名的男的揪出来看看脑子里灌了什么屎 |
|
这个果然好激情 |
|
有点儿牵强~~ |
|
好故事
拍得太一般 |
|
很震撼的事实 |
|
竟然是真事改編- -可怕 |
|
翻译成这个片名是得罪了谁？？？影片里对于变态疯批的骨科姐妹的细节处理蛮多的，但是又感受到了整个社会阶级结构的压抑、同性恋的压抑、两姐妹各自的童年创伤的压抑。一对姐妹，一对母女，在这个故事里都“疯”了。没想到改编的是法国真实的事件，片头和片尾姐姐抚慰妹妹睡觉的歌，轻轻地唱着，就好像幼年时她们一起经历的马车事故留下的疤，淡淡地划在我心上。 |
|
拉康研讨班02课程 一个精神分析文本吧，但也主要是来自于真实案件，片子本身拍的挺没劲的。 |
|
觉得导演是从舞台剧的stage play找灵感转成电影screen play的 好几幕都像是舞台剧的设置一样 效果还挺不错 转折过程有点生硬 矛盾激发的最后一幕有点突然 选角是真的好！关键整部片子一共就四个人 大部分都是室内戏 这budget太难得了 |
|
姐妹的情绪“在寂静的井中回荡”。紧张、内疚和怀疑贯穿始终，没有出现的母亲导致了姐妹二人扭曲的情感的压抑、恐惧、绝望、嫉妒和精神崩溃。生存在那个麻木不仁、卑鄙黑暗的时代，普通人看不到任何希望，更谈不上理想的追求。善良（妹妹）不值一提，正直、充满希望的心就像玻璃一样，如此的脆弱而不堪一击。那个肮脏的时代导致了罪恶悲剧的发生，同时也将人性最丑陋的一面毫无保留地揭开。虽然草菅人命天理不容，可怜的姐妹，却是孤独的牺牲品。虽然1992年曾经讳莫如深的同性恋就被移除了精神疾病行列，但是挑战道德底线的同性恋是与自恋倾向倾向息息相关的，这很容易因社会的伦理压力而导致心理疾患的大概率发生。 |
|
中文译名和本片内容完全不符。这桩罪案，复合着阶级、经济制度、人性的私欲、绝望的爱情、血缘的禁忌，可以说，和激情毫无关系。最为精彩的最后十分钟，颤抖地、战栗着拥抱的姐妹、爱人，杀死了奴隶主，赤裸地依偎在一起。 |
|
“是条又长又窄的街道，记得吗？延伸到地狱，地狱的顶端，马和马车朝着你飞奔而去。我在街上跑，拉着你的衣服，把你拉到地上，马的嘶鸣声呼啸而过。所有人都在大声尖叫，我们两个站在那儿，都流血了，是同一条街道。我的手臂留下伤痕，开始躺下休息。现在还是一样。” |
